Página Oficial da Associação Turística de Tono

RELATÓRIO

RELATÓRIO 01

TONO BREWING TAPROOM

遠野醸造

Um ótimo restaurante e bar para os jovens que querem experimentar algumas cervejas fantásticas da região com boa comida.
A cerveja é fabricada no local – os tanques ficam na parte de trás da loja – por isso ela é sempre fresca, e a combinação dos lúpulos locais, bem como o mel, o wasabi e outros ingredientes típicos, fazem com que ela seja única. Alguns tipos de cerveja estão disponíveis apenas no bar e, por isso, ele acaba atraindo muitos "turistas de cerveja”.

I A Five Wits, inspirada em Shakespeare, é uma IPA particularmente refrescante e cheia de lúpulo, e a cerveja de uísque – feita com grãos de café embebidos em uísque da cidade irmã de Tono, Chattanooga, Tennessee (EUA) – combina bem com o cheesecake artesanal. O jovem proprietário e o experiente meister se combinam bem para criar um lugar vibrante para as pessoas relaxarem e aprenderem sobre suas excelentes cervejas.

DADOS

RELATÓRIO 02

ROMANCE

ロマンス

É preciso um pouco de coragem para caminhar pela "Estrada da tristeza dos pais". Ela fica ao lado da estação, mas pelas placas de neon e pela variedade de bares, podemos dizer que, no passado, o nome talvez tenha sido ganho – e não simplesmente dado.
Hoje em dia, ainda é preciso um pouco de coragem para entrar pela porta do bar pela primeira vez mas, quando abri-la, você encontrará apenas proprietários e funcionários simpáticos e acolhedores, além de clientes locais ansiosos para conversar com os recém-chegados.
Arrisque-se – pode valer muito a pena.

Este é o lugar para cantar com os amigos e também se enturmar com os locais. Você também pode pedir um yakiniku quando estiver com fome.

Existe uma taxa de entrada ou "charme", como eles chamam aqui, de 500 ienes.
Com ela, você receberá um aperitivo ao se sentar.
O aperitivo de hoje era um prato com legumes saudáveis e cozidos.

A taxa é fixa para entrar no restaurante ou bar.
Às vezes ela é chamada de charme, otoshi ou tsukidashi. Muitos bares a cobram e geralmente você recebe algumas castanhas ou um aperitivo em troca.
Alguns estabelecimentos não fazem essa cobrança, então, verifique com antecedência.

DADOS

RELATÓRIO 03

TOREMORO

とれもろ

Um ótimo lugar para encerrar a noite ou para dar continuidade a ela. A proprietária, Mama-san, é uma ótima cantora e geralmente faz excelentes coquetéis — mesmo que, às vezes, acidentalmente. Não há taxas, apenas muito encanto.
Mama-san é uma cantora incrível. Peça uma música ou faça um dueto com ela, se achar que está à altura.