远野市观光协会官方主页

信息中心
旅之藏远野
信息中心
旅之藏远野
Hyakki yako

WELCOME to
TONO MONOGATARI

欢迎来到《远野物语》的世界

远野位于岩手县的东南部,是一座被群山环抱的盆地城市。在《远野物语》一书中,远野存在着许多精灵和妖怪等“不可思议的存在”,而这片土地也因此而得名。不过,《远野物语》却并非“科幻小说”,而是同《聊斋志异》一般,通过收集当地的风俗习惯、杂话趣谈而创作出来的。即使在100多年后的今天,这充满神秘感的物语中的世界也依旧潜藏在远野的各个地方。

Hyakki yako

什么是《远野物语》

《远野物语》一书由传说是日本民俗学创始人柳田国男于1910年创作,书中记载着从远野当地人佐佐木喜善口中听闻的远野当地的风俗习惯、信仰和杂话趣谈。栖息在河里喜欢对人恶作剧的妖怪“河童”、住在家宅里给家庭带来财富的精灵“座敷童子”等“不可思议的存在”均在书中出现。

由于书中详细记录着地名和人名,而这些地方和人物又确确实实地出现在了远野这片土地上,因此“说不好是真的”的这种真实感成为了这本书的魅力之一。即使是100多年后的今天,被《远野物语》中的故事所吸引而来到这片土地的游人也依旧络绎不绝。

遠野物語

远野物语

探寻“我的远野故事”

乍一看时可能会觉得远野就像是一座普普通通的小城市一般。不过,稍加发挥想象力在这座城市里走上一走的话,就会感受到这里的独特氛围和节奏了。无论是街角的小鸟居,还是路边的石塔,融入远野风情的每一个事物中都蕴含着人们祈求的“物语”。还请您让思维奔跑,沉浸在感性的世界中并体验这“属于您的远野物语”。