Offizielle Homepage des Tourismusverbandes Tono

Informationszentrum
Tabinokura Tono
Informationszentrum
Tabinokura Tono
Hyakki yako

WILLKOMMEN in
TONO MONOGATARI

Willkommmen in der Welt von "Die Legenden von Tono"

Startseite Tono ist eine von einer tiefen Gebirgskette umgebene Stadt im südöstlichen Teil der Präfektur Iwate.
In dem Buch "Die Legenden von Tono", das dieses Land berühmt gemacht hat, erscheinen "geheimnisvolle Wesen" wie Geister und Yokai-Dämonen, die aus verschiedenen Legenden und alten Redensarten von Tono stammen.
Die geheimnisvolle Welt der Legende lauert noch immer in der Stadt, auch nach mehr als 100 Jahren.

Hyakki yako

Über die Legenden von Tono

Im Jahr 1910 hat Kunio Yanagida, der Gründer der japanischen Folklore, die Legenden, Religionen und alten Sprichwörter von Tono, die er von Kizen Sasaki gehört hat, niedergeschrieben.

Die Schönjeit dieses Buches ist, dass Namen von Menschen und Orten in solchem Detailreichtum aufgeschrieben sind, und es so viele Szenerien gibt, die eine Verbindung zur aktuellen Stadt Tono haben, dass man denken könnte, die Geschichte wäre echt.

遠野物語

Tōno-Furusato-Dorf

Lassen Sie uns Ihre Tono-Geschichte finden

Auf den ersten Blick sieht Tono aus wie jede andere japanische Stadt. Aber wenn man seine Phantasie einsetzt und in der Stadt herumläuft, sieht man die einzigartige Atmosphäre und den Fluss der Zeit. Alles fügt sich in die Szenerie, zum Beispiel das kleine Torii-Tor am Stadtrand oder eine Steinpagode an der Straße, all das hat eine Geschichte von Gebeten der Menschen. Schärfen Sie Ihre Sinne und erleben Sie Ihre Legende von Tono.