Offizielle Homepage des Tourismusverbandes Tono

BERICHT 01

AERIA TONO

あえりあ遠野

Eines der besten Hotels im Zentrum von Tono. Es bietet tolle Aussichten auf die Stadt und die umliegenden Berge sowie den Nambu-Schrein hinter dem Hotel. Das Hotel befindet sich in der Nähe des Bahnhofs, der Museen und der restaurierten Gebäude in der Innenstadt, was daraus ein großartiges Basislager macht, um Ihren Tagesausflug zu beginnen und sich am Abend zu entspannen und zu erfrischen. Familien oder größere Gruppen sollten den Tatami-Raum, der im japanischen Stil gebaut ist, nutzen, um zusätzlichen Platz und die Aussicht auf den Garten im Innenhof zu erhalten.

• Suche nach einem anderen Unterkunft

BERICHT 02

TONO STADTMUSEUM

遠野市立博物館

Hier erfahren Sie mehr über Tonos reiche Geschichte, die über mehr als tausend Jahre zurückreicht: Informieren Sie sich sowohl darüber, was wirklich geschehen ist, als auch über die berühmten Legenden von Tono.
Sie können hier problemlos über eine Stunde verbringen, durch die Ausstellung schlendern und sich die Videos ansehen.

Es gibt Tablets und Kopfhörer, die man mieten kann und die detaillierte Erklärungen in mehreren Sprachen bieten.
Halten Sie nach den Kappa-Flussgeistern Ausschau, die sich im Diorama und in anderen Exponaten verstecken.

DETAILS

BERICHT 03

DIE STADT ERKUNDEN〜
UND ZU MITTAG ESSEN!

まちなか散策〜昼食

In der Innenstadt von Tono befinden sich einige der am schönsten erhaltenen Gebäude Japans, wie man sie in fast keiner anderen Stadt auf dem Land findet.
Es gibt in der Nähe des Flusses eine Reihe von alten Lagerhäusern, die Kura genannt werden. Da sie renoviert sind und zu Museen, Restaurants und Cafés umfunktioniert wurden, wird Ihnen ein Bummel hier gefallen.

Abseits der Hektik von Tokio oder Kyoto ist Tono eine ruhige Stadt auf dem Land. Und doch steht sie ihnen in der Schönheit des Straßenbildes in nichts nach. Sie können einen Rundgang hier in Ihrem eigenen Tempo genießen.

Man muss ja was essen!
Tono liegt an der Hauptstraße von der Küste zu den großen Städten im Landesinneren, dadurch gibt es hier mit die besten Meeresfrüchte. Das Sushi im Sushi Kimura ist frisch, wird exquisit präsentiert und schmeckt wunderbar. Der tiefer gelegene Boden im Tatami-Raum macht es zudem allen bequem.

DETAILS

• Suche nach einem anderen Restaurant

BERICHT 04

WANDERING THE TOWN〜
AND HAYASEGAWA RIVER

まちなか散策〜早瀬川

Another benefit of being a country town is being able to enjoy yourself along the river - watch out for the kappa of course.
Tono is located in the basin created by the Sarukaishigawa River, where it splits off with the Hayasegawa River, so there are lots of places to relax, play, have BBQs, skip stones and so on – again, all at your own pace.

BERICHT 05

TSUZUKI-ISHI

続石

Eine weitere Glanznummer von Tono und zwar eine der besten. Ein 100 Tonnen schwerer Fels, der auf anderen Felsen balanciert: Diese natürliche, aber surreale Felsformation wird von einigen als „Landeplatz“ der Götter beschaut. Das Hotel liegt fünf Minuten außerhalb der Stadt an der Route 396. Diese und andere Felsformationen in der Nähe sind nur 15 Gehminuten vom Parkplatz entfernt. Aber Achtung, passen Sie auf Bären auf.

DETAILS

BERICHT 06

TAYA-NO-OSUGI

田屋の大杉

Eine alte Zeder, von der angenommen wird, dass sie 1500 Jahre alt ist. Ein weiterer Höhepunkt in Tono.
Nur zwei Autominuten von der Tsuzukuishi-Felsformation entfernt. Der Baum wurde zum Naturdenkmal ernannt und wird von den Einheimischen auch als shintoistischer Gott verehrt.
Ein weiterer von Tonos vielen wundersamen und mystischen Orten.