Site officiel de l'association du tourisme de Tono

RAPPORT 01

AUTOUR DE LA STATION TONO

遠野駅周辺

Bienvenue chez Tono !
Les premiers « locaux » à vous accueillir sont les Kappa, ou lutins de rivière, qui jouent dans l'étang juste en face de la gare de Tono.
Après leur avoir dit bonjour, entrez dans le centre touristique pour découvrir ce qu'il y a à faire à Tono et peut-être louer un vélo pour voir la ville et les sites à votre rythme.

RAPPORT 02

NAMBU SHRINE

南部神社

Le sanctuaire de Nanbu est situé juste derrière l'hôtel Aeria Tono au cœur de Tono. Avec les ruines voisines du château de Nabekura du XVIIe siècle, c'est l'endroit idéal pour rendre hommage aux dieux, ainsi que faire une promenade matinale autour du parc Nabekura avec ses superbes vues sur Tono et les montagnes environnantes.

RAPPORT

RAPPORT 03

ARAGAMI SHRINE

荒神神社

L'un des nombreux points de puissance dans et autour de Tono, c'est un simple sanctuaire Shinto au toit de chaume au milieu d'une rizière à 10 minutes de la ville sur le chemin de Kamaishi sur la côte.

RAPPORT

RAPPORT 04

VILLAGE TONO FURUSATO

遠野ふるさと村

Un point culminant de Tono et mérite toujours une visite. Il y a 6 Nanbu Magariya ou fermes traditionnelles du 18ème et 19ème siècle reconstruites sur ce site. Découvrez la vie traditionnelle à Tono à l'époque à travers les activités saisonnières et les histoires de mots parlés.

Différentes activités se déroulent toute l'année. Venez en hiver pour le mochitsuki, ou pendant les mois chauds pour certains des meilleurs BBQ d'agneau de Genghis Khan que vous trouverez.

Mochitsukii est une tradition du Nouvel An dans de nombreuses régions du Japon, mais chaque région a sa propre variation unique.
Le mochi chaud et fraîchement préparé est la chose parfaite à manger les jours d'hiver ici à Tono.
Profitez-en dehors comme vous le faites, ou allez à l'intérieur du poêle à bois kotatsu pour vous réchauffer et savourer avec une variété d'arômes.

Après vous être exercé à faire du mochi, il n'y a pas de meilleure récompense que le barbecue d'agneau de Genghis Khan avec des légumes cultivés localement et de la bière faite avec du houblon local Tono — ils vont très bien ensemble !

RAPPORT

RAPPORT 05

Sanctuaire TONOGO HACHIMANGU

遠野八幡宮

Un endroit idéal à Tono pour rendre hommage à Hachiman, l'un des dieux shintoïstes vénérés par les samouraïs depuis des siècles. Hachiman est peut-être le dieu de la guerre, mais il y a aussi un sanctuaire Neko — pour rendre hommage aux chats et aux chatons — près de l'entrée du plus grand sanctuaire Hachimangu.

Le festival Hachimangu a lieu tous les ans en septembre et est l'un des rares endroits où vous pouvez voir le yabusame ou le tir à l'arc ici dans le nord du Japon. Le Festival du Tono, avec des sanctuaires dansants et portables, se tient à peu près au même moment, alors venez voir les deux !

Des porte-bonheur ou Omamori sont disponibles dans la plupart des sanctuaires shinto.
Ils peuvent vous protéger d'une mauvaise santé, vous aider à réussir au travail ou, à cette période de l'année, apporter du succès à vos enfants lors de leurs examens d'entrée.

RAPPORT

RAPPORT 06

STATION ROUTIÈRE TONO KAZE-NO-OKA

道の駅 遠野風の丘

L'une des meilleures stations routières Michinoeki que vous trouverez à Iwate, il y a une multitude de produits locaux et d'artisanat.

Manger de la crème glacée molle ou de la glace sur le pont en regardant le coucher du soleil est assez spécial.

RAPPORT

RAPPORT 07

PONT MEGANE

めがね橋

Le pont de Mégane est juste à côté du Miyamori Michinoeki sur la route 283 entre Kamaishi et Hanamaki, et est l'un des endroits où le train JR Kamaishi traverse la rivière Miyamori.
Le pont de Mégane au crépuscule est vraiment une belle vue et incontournable pour votre page Instagram.