遠野市觀光協會首頁

Information center
旅之藏遠野
Information center
旅之藏遠野
Hyakki yako

WELCOME to
TONO MONOGATARI

歡迎來到《遠野物語》的世界

遠野是位於岩手縣東南方一處被深山環繞的盆地裡的城鎮。讓這塊土地一躍成名的書《遠野物語》中,出現了精靈與妖怪等「不可思議的存在」。這些全部都是聽了遠野的傳說、習俗、逸事後寫下的「非虛構作品」。在過了一百多年後的今日,這個神秘故事的世界依然潛藏於遠野小鎮的各處。

Hyakki yako

什麼是《遠野物語》

這是人稱日本民俗學創始人的柳田國男在1910年,將從遠野出身的佐佐木喜善那聽來的遠野傳說、信仰與習俗記錄下來之物。裡頭有住在河裡、會對人們惡作劇的妖怪「河童」與會為定居的家帶來財富的精靈「座敷童子」等「不可思議的存在」出現。

這本書的魅力在於給人一種「說不定是真的」的真實感,不但詳細地寫到地名與人名,還有許多能與現在的遠野連結的風景等內容。即使在過了100多年後的今日,仍有絡繹不絕的人受到《遠野物語》吸引而造訪此地。

遠野物語

遠野物語

一起來發現「my tono story」吧

乍看之下,遠野就像是日本比比皆是的地方城市,但只要發揮想像力並在城鎮裡走一遭,你一定會發現這裡擁有與眾不同的氛圍與時光。融入景觀的所有事物,像是街角的小鳥居、佇立於路旁的石塔等,都有著人們祈禱的「故事」。請來體驗看看「你的遠野物語」,像這樣讓想像馳騁,讓感性變得更敏銳。