Tono Tourism Association Official Website

Informationszentrum
Tabinokura Tono
Informationszentrum
Tabinokura Tono

TONO EVENT

Tono machiyas Hina-Festival

遠野町家のひなまつり

Hinapuppen wurden von Generation zu Generaion in der Schlossstadt Tono weitergegeben. Hinapuppen sind Puppen, die das Pfirsichfest im März schmücken und dem Mädchen, das im Haus geboren wurde, Glück wünschen. In der Vergangenheit war es üblich, dass Menschen zu ihren Nachbarn kamen, um deren Hinapuppen zu bewundern. Der Brauch lebt fort in der heutigen Zeit in diesem Even. Besuchen Sie mit Ihrer Karte die Stadt und bewundern Sie die Hinapuppen in den Häusern. Während des Events wird Essen beim Hina Festival Lunch serviert, zum Beispiel Hina-Dumplings und anderes, was mit dem Festival zu tun hat.

<Hina Puppen kann man besuchen (Beispiel)>

shirai

Hinapuppen der Usui-Familie

 

Bitte schauen Sie die drei hängenden Papierrollen an.
Es ist ein Bild zum Andenken, was vom Krieger Shikou Toyama am Ende der Tokugawa-Zeit gemalt wurde. Er nahm als Krieger von Tono an der Edo-Prozession teil und wurden in Edo an Andenkenbilder herangeführt. Die Usui-Familie ist mit ihm verwandt. Er ist die berühmte Person, die in den Legenden von Tono auftritt.
Die größeren Puppen hier sind der rechte und der linke Minister. Der offizielle Name lautet Zuishin. Der rechte Minister hat die wichtige Aufgabe, den Herrn zu beschützen, und der linke Minister die Prinzessin. Ihre Kostüme sind besonders und der ganze Körper ist bis zum Detail von jeder Falte graviert.
Im Gegensatz zu anderen Puppel, die von REisenden gekauft wurden. Zu der Zeit schien es teuer.

chiba

Hinupuppen im Chiba-Möbelgeschäft

 

Vor 130 Jahren hat die Großmutter meines Mannes es von einem Antiquariat gekauft und es scheint so, als wäre es von vor 300 Jahren. Vor 20 Jahren hat die Mutter meines Mannes gehört, dass es einen Handwerker gab, der den Kimono der Puppe erneuern kann, und ich habe ihn gebeten, es so zu machen, wie da Original (Form und Farbe). Als meine zwei Töchter klein waren, war es vor der Erneuerung, also dachten sie immer, wenn ich die Puppen auslegte, dass sie gruselig sind.

takita

Hinapuppe der Takita-Familie (Chiba-Möbelgeschäft)

 

Die Puppen sind 150 Jahre alt und wurden vor 90 Jahren gekauft. Der Besitzer lebt in Tokio und kommt nicht nach Tono zurück, er hatte vor 5 Jahren gesagt, dass er sie wegwerfen wollte. Also habe ich sie bekommen und sagte, ich würde sie dekorieren. Seitdem sind sie beide in einer Paulownia-Box, sie waren in sehr gutem Zustand und hatten ihre Originalfarben. Außerdem waren die Werkzeuge schön lackiert (Gold und Silber auf Lack) und dieses Bild soll immer noch ein Luxusartikel sein.
Die Puppen sind 150 Jahre alt und wurden vor 90 Jahren gekauft. Der Besitzer lebt in Tokio und kommt nicht nach Tono zurück, er hatte vor 5 Jahren gesagt, dass er sie wegwerfen wollte. Also habe ich sie bekommen und sagte, ich würde sie dekorieren. Seitdem sind sie beide in einer Paulownia-Box, sie waren in sehr gutem Zustand und hatten ihre Originalfarben. Außerdem waren die Werkzeuge schön lackiert (Gold und Silber auf Lack) und dieses Bild soll immer noch ein Luxusartikel sein.

DETAILS

Eventdatum Ende April bis Anfang Mai
Veranstaltungsort Tono Bahnhofsstraße
Anfrage Tono Handelsministerium   
Telefon:0198-62-2456
WEB http://www.shokokai.com/tohno/