Tono Tourism Association Official Website

Information center
旅之藏遠野
Information center
旅之藏遠野

TONO EVENT

遠野町家的女兒節

遠野町家のひなまつり

曾經是城下町的遠野町家代代相傳著「女兒節人偶」。
女兒節人偶是指祈求生在該家庭的女孩子幸福,於三月桃花節時裝飾的人偶。從前在遠野有個說著「請讓我看看」並到每家每戶看女兒節人偶的習俗,而讓此習俗在現代復活的便是這個活動。
請一定要帶著分發的地圖逛市區,並看看各家世代相傳的女兒節人偶。活動期間將會有女兒節午間特餐與女兒節糰子等食物以及與女兒節相關的周邊商品登場。

<可參觀的女兒節人偶(一例)>

shirai

「臼井家」的女兒節人偶

 

各位請看看這三張掛軸。
這是名為外山伺候的幕末武士所繪的供養繪。這是他以遠野武士的身分參加江戶行列時在江戶遇到供養繪並畫下的人物。與臼井家有親戚關係。在《遠野物語》中也有登場,是位名人。
這裡的稍大人偶是右大臣與左大臣,正式名稱是隨臣。右大臣與左大臣分別有保護主公與公主的重要任務。其特徵在於有職服裝,全身均為木雕,連一道道紋路都是精心雕琢而成。
與其他人偶不同,這是向旅人購買的,據說在當時非常昂貴。

chiba

「千葉家具店」的女兒節人偶

 

據說這是距今約130年前,人偶主人的曾祖母向二手商買來的,因此大約是300年前的東西。
而和服之所以是新的,是因為大約20年前人偶主人的母親聽聞有能翻新人偶和服的職人工匠,因此委託對方將人偶服裝縫製成近似從前造型的狀態(造型、顏色)。
我兩個女兒年幼時,因為和服尚未翻新,所以每次裝飾時都被說人偶好像鬼好可怕。

takita

「瀧田家」的女兒節人偶(千葉家具店)

 

據說這是距今約150年前的人偶,是在約90年前買來的。大約在5年前左右,因為人偶主人住在東京不回遠野要處理掉人偶,所以我告訴對方要將人偶裝飾在自己的地方,並收下了人偶。
玩偶分別收在不同的桐箱內,保管狀態十分良好,還維持著當時的顏色。而且道具類也相當完美,塗有蒔繪(在漆器上灑上金粉或銀粉之物),如今這樣的漆仍然是高級品。

DATA

舉辦日期 2月下旬~3月上旬
會場 JR遠野站周邊
聯絡我們 遠野商工會  
電話號碼:0198-62-2456
WEB http://www.shokokai.com/tohno/